An attorney follows his own brand of justice and unconventional methods to solve troubling cases in Japan.